2019年9月2日，5：30，上海。
法新社：墨西哥总统洛佩兹·奥夫拉多尔（Lopez Obrador）说，他的办公室里发现了一台精密的相机。
[机器]微信：墨西哥总统洛佩兹·奥夫拉多尔（Lopez Obrador）说，他在办公室里发现了一台精密的相机。
[人员]李文禄：墨西哥总统洛佩兹·奥布拉多（Lopez Obrador）说，他的办公室里发现了一台精密相机。
[人员]倪农超：墨西哥总统洛佩兹·奥夫拉多尔（Lopez Obrador）说，他在自己的办公室里发现了一台隐藏的相机。
[人员]高成田：墨西哥总统洛佩兹·奥夫拉多尔（Lopez Obrador）说，他在多个办公室中都找到了精密相机。
[人员]张开元：墨西哥总统洛佩兹·奥布拉多说，办公室里发现了一台精密相机。
孙汉超：高一翻译了复数办公室，但提出了一个问题：为什么在多个办公室中只有一个摄像机？验证后，摄像机应位于（总统）办公室的一个房间中，因此此处的复数不能翻译，但必须翻译复杂的摄像机单数。“相机”优于“相机”，因为后者通常更为突出。倪翻译了“隐藏”错误。精密的描述，相机本身非常精确，与隐藏的相机完全不同。
复杂[形状]（技术，产品等）是复杂，精确且复杂的
路透社：多里安飓风将猛烈抨击巴哈马是危险的4级风暴。
[机器]微信：多里安飓风将巴哈马吹向危险的4级风暴。
[人员]张开元：多里安飓风被列为第4类飓风，具有强大的破坏力，将抵达巴哈马。
[人员]倪农超：危险的多里安4号飓风即将席卷巴哈马。
孙汉超：类别4词组修改风暴，危险区域修改4类风暴。张章的翻译不如倪的翻译好。
朱继松：由于危险的4级风暴改变了主题多里安飓风，原始句子也可以写成。作为危险的4级风暴，多里安飓风将猛烈袭击巴哈马。
猛烈抨击[和]暴力冲击
编辑器
顾问
视觉
宁宁